Bras-de-Fer, 1829 : Cour d’assises.
Clémens, 1840 : Banc des accusés.
Halbert, 1849 : Banc des accusés, tribunal.
Delvau, 1866 : s. f. Le banc des accusés, — dans l’argot des prisons. Être mis sur la planche au pain. Passer en Cour d’assises.
Rigaud, 1881 : Banc des prévenus. — Lit, — dans le jargon des filles publiques.
La Rue, 1894 : Le banc des accusés. Lit.
France, 1907 : Le tribunal ; appelé ainsi à cause de la position élevée, allusion à la planche à pain des chambrées de soldats, ou à la distribution qui s’y fait de jours, de semaines, de mois ou d’années où l’on mange gratis le pain de l’État ; argot des voleurs. C’est aussi le banc des accusés.
On m’empoigne, on me met sur la planche au pain.
(Victor Hugo)